七夕与"情人"无关?— 利来国际娱乐
责编:郭智东  美编:赵钰

中国将迎来传统的"七夕节",年轻人又可以彼此敞开心扉了,因为这个带有浪漫色彩的传统节日现在已演化成"中国情人节"。但民俗专家称,这实际上是一种误解,传统的"七夕节"与情人节没有任何关系。

萧放

传统的"七夕节"与"情人"无关

萧放:北京师范大学民俗学与社会发展研究所教授

七夕节并不是情人节,中国古代也没有情人的概念,现在年轻人把它当做一个爱情节日,主要是跟民间"牛郎织女七夕相会"的爱情传说有关系。作为中国的传统节日和国家非物质文化遗产,七夕节还是更应被强调它的传统内涵,被视作一个文化传承日。

视频
罗澍伟

七夕乞巧 传统节日中的女性节日

罗澍伟:天津市社会科学院研究员

我国农历七月初七俗称乞巧节,也有人称之为"七夕节""女儿节"。"七夕乞巧",就是指在农历七月初七这一天,趁牛郎织女鹊桥相会的时候,年轻女子们向心灵手巧的织女乞求一双巧手和一副巧艺,求她传授给自己纺纱、织布、缝衣的手艺。

乞巧果乞巧果

日本七夕节主要不是用来祈祷得到爱情,而是祈求姑娘们能拥有一身好手艺

七夕在日本

日本的"七夕节"源自中国,延续了"乞巧"的风俗与习惯,现已成为民间重要的传统节日。七夕节原本是阴历七月初七,明治维新之后,日本废除了农历,所以现在日本的七夕节,是每年阳历7月7日。

日本庆祝活动

  • 竹上挂'短册'竹上挂"短册"
  • 仙台的七夕祭仙台的七夕祭
  • 七夕立花会七夕立花会

韩国七夕节:重祭祀讲究饮食

七夕在韩国

韩国七夕最具代表性的风俗是祈求织女星,希望自己也跟织女一样有着灵巧的手、织布织得更好。当天早晨妇女们把香瓜、黄瓜等瓜果放在桌子上磕头祈求,让女人们织布的手艺越来越好。

七夕饮食

  • 韩国七夕蒸片韩国七夕蒸片
  • 桃子花菜桃子花菜
  • 南瓜煎饼南瓜煎饼